みなさま、bonjour🇫🇷

青山の街では、柿も色付きはじめまています。

今日は、今年6月に書いたブログの続編です。

私のフランスの家族、ポワチエ家。

その長男シモンに、9/22 男の子の赤ちゃんが

無事誕生しました！

3050g、50.5㎝。

名前はHippolyte。イッポリート。

ギリシャ語からとったそうで、なんだか聞き慣れない素敵な響き✨✨

けれど珍しい名前の為、私は憶えらない、、。そこで、《一歩リード》と呼ぶ事に‼︎

予定日は10月だったので、一足早目にこの世に出てきた、、、わ、やっぱり《一歩リード》ですね🎶

赤ちゃんを大切そうに抱く男性がシモン。

その奥で2人を優しく見守る水色の女性がフランソワズ。シモンのママです。

私はその昔、シモンのパパであるパトリスとイギリスはラムズゲイトというドーバー海峡に面した小さな港街で出会いました。

彼の招きで、ドーバー海峡を船で渡り、パリ郊外のエペルノン村に暮らすフランソワーズとシモンに会いに行きました。

その時シモンはたった3歳。

フランソワーズは27歳。

シモンの子育てとお仕事におわれる素敵なママでした。

あれからかなりの歳月が流れ、その間にポワチエ家にも私にも、それはそれはいろいろなことがありました。

シモンにこうして赤ちゃんが生まれた今。なんだかちょっぴりおばあちゃん気分❤️

ハロウィンの雰囲気も手伝い、街を歩くのも楽しいこの頃なのです😊

下記はフランソワーズが私へ送ってくれた、

イッポリート誕生を知らせるメッセージ。

遠く離れた東京の私をいつも忘れず、家族同様大事に思ってくれている優しいフランソワーズ。私の人生に多くの素敵な影響を与えてくれている大好きな存在。

ポワチエ家にやって来た新しい命。

この手に抱っこしに、今すぐパリ行きの飛行機に飛び乗りたいです✈️

Coucou yumiko
Voilà le bébé est arrivé il s appelle Hippolyte il pèse 3,050kg ,mesure 50,5 nous sommes très heureux les parents aussi il est né le 22 septembre . C est que du bonheur. Pensons bien à toi. J espère que tu pourra un jour le voir. C est super nous t embrassons